No es de oro todo lo que reluce.

Proverbe / proverbio : No es de oro todo lo que reluce.
Traduction / traducción : Tout ce qui brille n'est pas d'or.
Signification / sentido : Más vale evitar de fiarse al aspecto exterior. Las apariencias no son el reflecto de la realidad ( en general ) . Y juzgar la gente sobre este punto nos da una falsa imagen de sus personalidades y sus reales valores.
Traduction / traducción : Mieux vaut éviter de se fier à l'aspect extérieur. Les apparences ne sont pas le reflet de la réalité ( en général ) . Et juger les gens en se basant sur ce point nous donne une fausse image de leurs personnalités et leurs vraies valeurs.

Que pensez vous de ce proverbe ?
N'hésitez pas à en poster d'autres sur le même thème !

en general wé..mai hélas .....tt le monde dit ça mai person ne l'aplik [ en general aussi]...je l'ai entendu plusieure foi de la bouche de deferent person....mai la realité c autre chose...!...en est entrain de vivre sur un monsange basé sur dé citation et dé proverb de 19 ém siécle..! c tu me sui bein sur....alor pourquoi pas d'émagination de 21 ém siecl ..? c trop déficile je sai ke te me compren ...
"más importante no es lo que hace pero sabe hacer que"
#le plu importan ce né pas ce ke tu fai mai te sai fair quoi..#.
bon continuation me hermana [ ma soeur].