© Friends Happy | AcaDemy
© Friends Happy | AcaDemy
Bienvenue sur le forum de Friends happy Academy

Afin de profiter pleinement de tout ce que vous offre notre forum, merci de vous identifier si vous êtes déjà membre ou de rejoindre notre communauté si vous ne l'êtes pas encore.

© Friends Happy | AcaDemy


 
AccueilAccueil  Portail FriendsPortail Friends  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 ciation avec traduction

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
paluma
Friend indisponsable
Friend indisponsable


Féminin
Nombre de messages : 188
Age : 28
Localisation : algerie
Emploi/loisirs/études : etudiante
Humeur/caractèr : calme
Réputation : 3
Points : 7966
Date d'inscription : 01/12/2007

MessageSujet: ciation avec traduction   Dim 2 Déc - 0:29

quien mal anda,mal acaba Neutral
on recolte se que l'on séme
Revenir en haut Aller en bas
astavista
Friends habitué(e)
Friends habitué(e)


Masculin
Nombre de messages : 43
Age : 33
Localisation : el mundo es pequeño.... y ustedes?
Emploi/loisirs/études : etudiant
Humeur/caractèr : agresivo
Réputation : 0
Points : 6638
Date d'inscription : 09/11/2007

MessageSujet: Re: ciation avec traduction   Dim 2 Déc - 2:22

merci...mon amié
gracias mi a



slt tout le monde ......! le mot s'acré de tout le monde!
Revenir en haut Aller en bas
Dulce
Fondatrice
Fondatrice


Féminin
Nombre de messages : 7577
Age : 30
Localisation : Alger
Emploi/loisirs/études : Actuellement superviseur en OFFSHOR et en MAGISTER II EN TRADUCTION ECOLE DOCTORALE D'ALGER
Humeur/caractèr : Zen gentille
Réputation : 30
Points : 1407212
Date d'inscription : 18/09/2007

MessageSujet: Re: ciation avec traduction   Dim 2 Déc - 20:12

Dans le même sens:

Dime con quien andas y te diré quien eres
Dis moi qui tu fréquente et je te dirai qui tu es !


La plupart des peines n'arrivent si vite que parce que nous faisons la moitié du chemin.



Revenir en haut Aller en bas
http://lydia86.skyblog.com/
paluma
Friend indisponsable
Friend indisponsable


Féminin
Nombre de messages : 188
Age : 28
Localisation : algerie
Emploi/loisirs/études : etudiante
Humeur/caractèr : calme
Réputation : 3
Points : 7966
Date d'inscription : 01/12/2007

MessageSujet: Re: ciation avec traduction   Jeu 5 Fév - 2:04

*Adios rogando y con el mano dando
-Aide toi ,le ciel t'aideras.

*Cada dia tiene su refran y su afan.
-A chaque jours suffit sa peine.

*Del dicho al hecho,hay mucho trecho.
-il est plus facile de dire que de faire.

*Las cuentas clarasy el chocolate espeso.
-Les bon comptes font de bons amis.

*De esperanza vive el hombre.
-L'espoir fait vivre.
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: ciation avec traduction   Aujourd'hui à 0:12

Revenir en haut Aller en bas
 
ciation avec traduction
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» perfectionnons notre anglais avec des blagues
» Les 22 lettres hébraïques
» Expressions courantes
» Poésie polonaise
» traduction : Il valore delle idee, che sono di tutti e non costano niente.

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
© Friends Happy | AcaDemy :: ۩ Cultures EtuDes & Sciences ۩ :: Salon Littéraire :: Proverbes & Poèmes-
Sauter vers:  
Créer un forum | © phpBB | Forum gratuit d'entraide | Contact | Signaler un abus | Forum gratuit