English proverbs

*A journey of a thousand miles starts with a single step.
*A bird in the hand is worth two in the bush.
*A friend in need is a friend indeed.
*A good beginning makes a good ending.
*A man is known by the company he keeps.
*All good things must come to an end.
*Better late than never.
*Better safe than sorry.
*Birds of a feather flok together.
*Blood is thicket than water.
*Bread is the staff of life.
*Buy the best and you only cry once.

merci à toi
sinon tu peux aussi nous poster leurs équivalents !

cordialement :)

-------Time is money------

Bien dit Mamad !!

J'aime bien ce proverbe

Voici leurs équivalents:
*Un voyage de milles kilomètres commence par un pas.
*Il vaut mieux tenir que courir.
*On connait un vrai ami dans le besoin.
*Un bon début fait une bonne fin.
*Dis moi qui tu fréquente je te dis qui tu es.
*Toute chose a une fin.
*Mieux vaut tard que jamais.
*Prudence est mère de sureté.
*Qui se ressemble s'assemble.
*La voix du sang parle toujours plus fort.
*Le pain,c'est la vie.
*

Merci à toi l'amie , C'est trés gentil !

Si non j'aime bien celui là :

Citation :

*Un voyage de milles kilomètres commence par un pas.

Mimi sweety a écrit:

Voici leurs équivalents:
*Un voyage de milles kilomètres commence par un pas.
*Il vaut mieux tenir que courir.
*On connait un vrai ami dans le besoin.
*Un bon début fait une bonne fin.
*Dis moi qui tu fréquente je te dis qui tu es.
*Toute chose a une fin.
*Mieux vaut tard que jamais.
*Prudence est mère de sureté.
*Qui se ressemble s'assemble.
*La voix du sang parle toujours plus fort.
*Le pain,c'est la vie.
*

J'aime bien celui là. parce qu'il est véridique...

Mimi sweety a écrit:

Here are some English proverbs;I hope you enjoy them:

*A journey of a thousand miles starts with a single step.
*A bird in the hand is worth two in the bush.
*A friend in need is a friend indeed.
*A good beginning makes a good ending.
*A man is known by the company he keeps.
*All good things must come to an end.
*Better late than never.
*Better safe than sorry.
*Birds of a feather flok together.
*Blood is thicket than water.
*Bread is the staff of life.
*Buy the best and you only cry once.

la trad de dernier
Acheter le meilleur et vous ne pleurer qu'une fois.

Ninangelus a écrit:

Mimi sweety a écrit:

Voici leurs équivalents:
[size=18]*Toute chose a une fin.
[/size*

J'aime bien celui là. parce qu'il est véridique...

Tt à fé Nina!!!!!

la trad de dernier
Acheter le meilleur et vous ne pleurer qu'une fois.[/quote]

Merci Billy pr la traduction,je l'est oublié

Every thing but the kitchen sink = trop de choses sans importance