© Friends Happy | AcaDemy
©️ Friends Happy | AcaDemy
Bienvenue sur le forum de Friends happy Academy

Afin de profiter pleinement de tout ce que vous offre notre forum, merci de vous identifier si vous êtes déjà membre ou de rejoindre notre communauté si vous ne l'êtes pas encore.
© Friends Happy | AcaDemy
©️ Friends Happy | AcaDemy
Bienvenue sur le forum de Friends happy Academy

Afin de profiter pleinement de tout ce que vous offre notre forum, merci de vous identifier si vous êtes déjà membre ou de rejoindre notre communauté si vous ne l'êtes pas encore.
© Friends Happy | AcaDemy
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.

© Friends Happy | AcaDemy


 
AccueilAccueil  Portail FriendsPortail Friends  RechercherRechercher  Dernières imagesDernières images  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  
Le Deal du moment : -50%
-50% sur les sacs à dos pour ordinateur ...
Voir le deal
19.99 €

 

 mots et expressions usuelles en espagnole

Aller en bas 
5 participants
AuteurMessage
paluma
Friend indisponsable
Friend indisponsable
paluma


Féminin
Nombre de messages : 188
Age : 35
Localisation : algerie
Emploi/loisirs/études : etudiante
Humeur/caractèr : calme
Réputation : 3
Points : 13298
Date d'inscription : 01/12/2007

mots et expressions usuelles en espagnole Empty
MessageSujet: mots et expressions usuelles en espagnole   mots et expressions usuelles en espagnole EmptyLun 9 Mar - 17:01

Expressions et mots courants


· Désolé, je ne comprends pas = Lo siento, no entiendo (no comprendo)
· Comment dit-on cela en Espagnol? = ¿Cómo se dice esto en Español?
· Parlez-vous ... = Habla usted ...
- anglais = inglés
- français = francés
- espagnol = español
· Comment vous appelez-vous? = ¿Cómo se llama usted?
Quel est votre nom? = ¿Cuál es su nombre?
· Où sont les toilettes? = ¿Dónde está el baño?
· Quelle heure est-il? = ¿Qué hora es?

· Oui / Non = Sí / No
· ouvert = Abierto
· fermé = Cerrado
· un peu = Un poco
· beaucoup = Mucho
·gauche = la izquierda
·droite = la derecha
· Tout droit = derecho, directo
· en haut = arriba
· en bas = abajo
· Loin = lejos
· près, proche = cerca · tout, toute = Todo


Arrivée aux douanes = Llegada a las aduanas


· Votre passeport s.v.p. = Su pasaporte, por favor.
· Voici mon passeport = Aqui està mi pasaporte
· Êtes-vous ensemble? = ¿Estàn ustedes juntos?
· Je suis ici en vacances / par affaires. = Estoy aqui de vacaciones / de negocios
· Combien de temps resterez-vous? = ¿Cuanto tiempo va a quedarse?
· Je resterai... quelques jours = Me quedaré ... unos dias
une semaine/ un mois una semana / un mes
· Avez-vous quelque chose à déclarer? = ¿Tiene usted algo que declarar?
· Je n'ai rien à déclarer /j'ai... = No tengo nada que declarar / tengo uno(a)
· Ouvrez ce sac s.v.p. = Por favor, abra esta bolsa
· Avez-vous d'autres bagages? = ¿Tiene usted mas equipaje?



En taxi = En el taxi

· Où puis-je trouver un taxi? = ¿Donde puedo tomar un taxi?
· Pourriez-vous me trouver un taxi s.v.p.? = ¿Puede pedirme un taxi, por favor?
· Êtes-vous libre? = ¿Està usted libre?
· S.v.p. conduisez-moi à ... = Por favor, lléveme a...



À l'hotel = Al hotel

· J'ai une réservation = Tengo una reservación
· Une chambre simple / double = Una habitación individual / doble
· Voici la confirmation = Aqui està la confirmación
· Je voudrais une chambre avec un bain/ = Quisiera una habitación con baño
un balcon /vue sur l'océan balcón / vista al mar
· Y a t'il l'air climatisé dans la chambre? = ¿Hay aire acondicionado en la habitación?
· Quel est le prix par semaine/ par nuit? = ¿Cuanto cuesta por semana/ por noche?
pour la chambre et le déjeuner? por dormir y desayunar?
. Les taxes sont-elles comprises? = ¿Estan incluidos los impuestos?
. Avez-vous quelque chose de mieux? = ¿Tiene usted algo mejor?
de plus grand? mas grande?
. Quel est le numéro de ma chambre? = ¿Cuál es el numero de mi habitación?



La plage = la playa

. Où sont les plages les plus proches? = ¿ Donde estan las playas mas cercanas?
. Peut-on marcher ou est-ce trop loin? = ¿ Podemos ir a pie o esta demasiado lejos?
. Y a-t'il un autobus qui va la plage? = ¿ Hay un autobus que va a la playa?
. Peut-on nager en sécurité? = ¿ Se puede nada sin peligro?
. Où puis-je louer une chaise? = ¿ Donde puedo alquilar una silla?



Le restaurant = el restaurante


· le déjeuner = el desayuno
· le dîner = el almuerzo (la comida)
· le souper = la cena
· À votre santé! À la vôtre! = ¡Salud!
· L'addition, s'il vous plaît. = ¿Me trae la cuenta por favor?
. Je crois qu'il y a une erreur. = Creo que hay un error en la cuenta.
. Est-ce que tout est compris? = ¿Esta todo incluido?
. Acceptez-vous les chèques de voyage/ = ¿Acepta usted cheques de viajeros?
cartes de crédit? tarjetas de crédito?
. Nous aimerions payer separément. = Quisiéramos pagar separademente.

· boisson = la bebida


· café / thé= café /té
· jus = jugo, zumo
· eau =agua
. lait = leche
· bière = cerveza
· vin = vino
· pain = pan
. beurre = mantequilla
· sel/ poivre = sal y pimienta
. sucre = azucar

. une tasse = una taza
. un verre = un vaso
. un couteau = un cuchillo
. une fourchette = un tenedor

· boeuf = carne de res
· poisson = pescado
· volaille = pollo
· légumes = verduras
· fruit = fruta
. fromage =queso
· pomme de terre, patate = patata, la papa
. frites - papas fritas
· salade = ensalada
· dessert = postre



. une cuillère = una cuchara
. une serviette = una servilleta
. des allumettes = unos cerillos


Le magasin = la tienda


· Où est le centre commercial principal? = ¿Donde està la zona de tienda mas importante?
. Où puis-je acheter des timbres? = ¿Donde puedo comprar estampillas?
. Où est le marché? = ¿Donde esta el mercado?
. Où puis-je trouver une pharmacie? = ¿Donde puedo encontrar una farmacia?
. Quel est le prix? Combien ça coute? = ¿Cuánto cuesta? ¿Cuál es el precio?
· Qu'est-ce que c'est? = ¿Qué es?
· Je le prends = Lo compro
· Je voudrais acheter ceci = Me gustaría comprar eso
· Avez-vous ... = ¿Tiene usted ... ?
· Acceptez-vous les cartes de credit? = ¿Aceptan tarjetas de crédito?



Le téléphone = El teléfono

. Où est la cabine téléphonique la plus proche? = ¿Donde està la cabina de teléfonos mas cercana?
. Je veux appeler... = Quiero llamar a ...
. Je veux renverser les charges = Quiero que sea por cobrar
. Parlez plus fort, s.v.p. = Hablé mas fuerte, por favor
. Il n'y a pas de réponse. = No contestan
. Mon numéro de téléphone est... = Mi numero de teléfono es...




Départ = Partida


. Je pars aujourd'hui = Me marcho hoy.
Je pars demain. = Me marcho mañana.
Puis-je avoir ma note, s.v.p.. = Por favor, ¿Puede darme mi cuenta?
. À quelle heure dois-je quitter ma chambre? = ¿A qué hora debo desocupar la habitación?


Revenir en haut Aller en bas
Ninangelus
Friend hyperactif fidele
Friend hyperactif fidele
Ninangelus


Féminin
Nombre de messages : 2595
Age : 38
Localisation : Alger
Emploi/loisirs/études : Traductrice
Humeur/caractèr : Posé
Réputation : 11
Points : 21242
Date d'inscription : 15/11/2008

mots et expressions usuelles en espagnole Empty
MessageSujet: Re: mots et expressions usuelles en espagnole   mots et expressions usuelles en espagnole EmptyLun 9 Mar - 20:17

Gracias senorita Wink
Revenir en haut Aller en bas
paluma
Friend indisponsable
Friend indisponsable
paluma


Féminin
Nombre de messages : 188
Age : 35
Localisation : algerie
Emploi/loisirs/études : etudiante
Humeur/caractèr : calme
Réputation : 3
Points : 13298
Date d'inscription : 01/12/2007

mots et expressions usuelles en espagnole Empty
MessageSujet: Re: mots et expressions usuelles en espagnole   mots et expressions usuelles en espagnole EmptyLun 9 Mar - 21:06

Wink de nada nina
Revenir en haut Aller en bas
Dulce
Fondatrice
Fondatrice
Dulce


Féminin
Nombre de messages : 7577
Age : 37
Localisation : Alger
Emploi/loisirs/études : Actuellement superviseur en OFFSHOR et en MAGISTER II EN TRADUCTION ECOLE DOCTORALE D'ALGER
Humeur/caractèr : Zen gentille
Réputation : 30
Points : 1412544
Date d'inscription : 18/09/2007

mots et expressions usuelles en espagnole Empty
MessageSujet: Re: mots et expressions usuelles en espagnole   mots et expressions usuelles en espagnole EmptyLun 9 Mar - 21:36

son teminos y expresiones de gran importancia y es un repaso para mi tambien Wink
Revenir en haut Aller en bas
http://lydia86.skyblog.com/
Happy Friend
Friend hyperactif fidele
Friend hyperactif fidele
Happy Friend


Masculin
Nombre de messages : 4803
Age : 35
Localisation : Mouzembi9
Emploi/loisirs/études : Delegué commercial
Humeur/caractèr : à l'Algérienne
Réputation : 18
Points : 29506
Date d'inscription : 08/10/2008

mots et expressions usuelles en espagnole Empty
MessageSujet: Re: mots et expressions usuelles en espagnole   mots et expressions usuelles en espagnole EmptyLun 9 Mar - 22:01

garcias !! reste à apprendre l'accent
Revenir en haut Aller en bas
https://friends-happy.forumpro.fr
Ninangelus
Friend hyperactif fidele
Friend hyperactif fidele
Ninangelus


Féminin
Nombre de messages : 2595
Age : 38
Localisation : Alger
Emploi/loisirs/études : Traductrice
Humeur/caractèr : Posé
Réputation : 11
Points : 21242
Date d'inscription : 15/11/2008

mots et expressions usuelles en espagnole Empty
MessageSujet: Re: mots et expressions usuelles en espagnole   mots et expressions usuelles en espagnole EmptyLun 9 Mar - 22:04

avec le temps ça viendera narcisse Wink
Revenir en haut Aller en bas
Happy Friend
Friend hyperactif fidele
Friend hyperactif fidele
Happy Friend


Masculin
Nombre de messages : 4803
Age : 35
Localisation : Mouzembi9
Emploi/loisirs/études : Delegué commercial
Humeur/caractèr : à l'Algérienne
Réputation : 18
Points : 29506
Date d'inscription : 08/10/2008

mots et expressions usuelles en espagnole Empty
MessageSujet: Re: mots et expressions usuelles en espagnole   mots et expressions usuelles en espagnole EmptyLun 9 Mar - 22:09

Inchae Ellah !
Revenir en haut Aller en bas
https://friends-happy.forumpro.fr
Ninangelus
Friend hyperactif fidele
Friend hyperactif fidele
Ninangelus


Féminin
Nombre de messages : 2595
Age : 38
Localisation : Alger
Emploi/loisirs/études : Traductrice
Humeur/caractèr : Posé
Réputation : 11
Points : 21242
Date d'inscription : 15/11/2008

mots et expressions usuelles en espagnole Empty
MessageSujet: Re: mots et expressions usuelles en espagnole   mots et expressions usuelles en espagnole EmptyLun 9 Mar - 22:14

Ojalah! (c en espagnol si tu veux Wink )
Revenir en haut Aller en bas
Happy Friend
Friend hyperactif fidele
Friend hyperactif fidele
Happy Friend


Masculin
Nombre de messages : 4803
Age : 35
Localisation : Mouzembi9
Emploi/loisirs/études : Delegué commercial
Humeur/caractèr : à l'Algérienne
Réputation : 18
Points : 29506
Date d'inscription : 08/10/2008

mots et expressions usuelles en espagnole Empty
MessageSujet: Re: mots et expressions usuelles en espagnole   mots et expressions usuelles en espagnole EmptyLun 9 Mar - 22:15

et ça se lit okhalah ? merci bcp zine
Revenir en haut Aller en bas
https://friends-happy.forumpro.fr
Dulce
Fondatrice
Fondatrice
Dulce


Féminin
Nombre de messages : 7577
Age : 37
Localisation : Alger
Emploi/loisirs/études : Actuellement superviseur en OFFSHOR et en MAGISTER II EN TRADUCTION ECOLE DOCTORALE D'ALGER
Humeur/caractèr : Zen gentille
Réputation : 30
Points : 1412544
Date d'inscription : 18/09/2007

mots et expressions usuelles en espagnole Empty
MessageSujet: Re: mots et expressions usuelles en espagnole   mots et expressions usuelles en espagnole EmptyLun 9 Mar - 22:23

Se dice si Dios quiere
Revenir en haut Aller en bas
http://lydia86.skyblog.com/
Ninangelus
Friend hyperactif fidele
Friend hyperactif fidele
Ninangelus


Féminin
Nombre de messages : 2595
Age : 38
Localisation : Alger
Emploi/loisirs/études : Traductrice
Humeur/caractèr : Posé
Réputation : 11
Points : 21242
Date d'inscription : 15/11/2008

mots et expressions usuelles en espagnole Empty
MessageSujet: Re: mots et expressions usuelles en espagnole   mots et expressions usuelles en espagnole EmptyMar 10 Mar - 0:30

C vrai moi je l'ai est appris les deux
Revenir en haut Aller en bas
Happy Friend
Friend hyperactif fidele
Friend hyperactif fidele
Happy Friend


Masculin
Nombre de messages : 4803
Age : 35
Localisation : Mouzembi9
Emploi/loisirs/études : Delegué commercial
Humeur/caractèr : à l'Algérienne
Réputation : 18
Points : 29506
Date d'inscription : 08/10/2008

mots et expressions usuelles en espagnole Empty
MessageSujet: Re: mots et expressions usuelles en espagnole   mots et expressions usuelles en espagnole EmptyMar 10 Mar - 0:33

et moi ? Je ne peux apprendre qu'une seule phrase ? silent
Revenir en haut Aller en bas
https://friends-happy.forumpro.fr
paluma
Friend indisponsable
Friend indisponsable
paluma


Féminin
Nombre de messages : 188
Age : 35
Localisation : algerie
Emploi/loisirs/études : etudiante
Humeur/caractèr : calme
Réputation : 3
Points : 13298
Date d'inscription : 01/12/2007

mots et expressions usuelles en espagnole Empty
MessageSujet: Re: mots et expressions usuelles en espagnole   mots et expressions usuelles en espagnole EmptyVen 13 Mar - 12:33

les espagnoles disent dios mediante c rare ou ils disent si dios quiere ou ojala Wink
Revenir en haut Aller en bas
Ninangelus
Friend hyperactif fidele
Friend hyperactif fidele
Ninangelus


Féminin
Nombre de messages : 2595
Age : 38
Localisation : Alger
Emploi/loisirs/études : Traductrice
Humeur/caractèr : Posé
Réputation : 11
Points : 21242
Date d'inscription : 15/11/2008

mots et expressions usuelles en espagnole Empty
MessageSujet: Re: mots et expressions usuelles en espagnole   mots et expressions usuelles en espagnole EmptyMer 10 Juin - 18:54

Ir al grano : Aller droit au but

Vete a fréir esperragos: Vas te faire cuire un oeuf ... lol

Harto de algo: En avoir ras le bol

Hasta la coronilla : En avoir ras le bol

Hasta las narices : En avoir ras le bol

Enrollarse como una persiana : Parler beaucoup

No me tomas el pelo: Ne me casse pas la tête

No me hace ni fu ni fa (ma préféré) : ça ne me fait ni chaud ni froid


En la vida, todo es empezar: Il n' y a que le premier pas qui coûte

Comerse con los ojos a uno: Dévorer qualqu'un des yeux

Quien bien te quiere te haré llorar: Qui aime bien châtie bien
Revenir en haut Aller en bas
hestia
Modératrice
Modératrice
hestia


Féminin
Nombre de messages : 5352
Age : 36
Localisation : alger
Emploi/loisirs/études : traduccion/ escuela doctoral
Humeur/caractèr : nada
Réputation : 24
Points : 34370
Date d'inscription : 27/04/2008

mots et expressions usuelles en espagnole Empty
MessageSujet: Re: mots et expressions usuelles en espagnole   mots et expressions usuelles en espagnole EmptyJeu 11 Juin - 21:09

merciiii nina c'est très instructif!!

estar aburrido como una ostra: s'ennuyer comme un rat mort
Revenir en haut Aller en bas
Ninangelus
Friend hyperactif fidele
Friend hyperactif fidele
Ninangelus


Féminin
Nombre de messages : 2595
Age : 38
Localisation : Alger
Emploi/loisirs/études : Traductrice
Humeur/caractèr : Posé
Réputation : 11
Points : 21242
Date d'inscription : 15/11/2008

mots et expressions usuelles en espagnole Empty
MessageSujet: Re: mots et expressions usuelles en espagnole   mots et expressions usuelles en espagnole EmptyVen 12 Juin - 20:21

Pas de quoi hadjerita! et merci pour le tien Wink
Revenir en haut Aller en bas
paluma
Friend indisponsable
Friend indisponsable
paluma


Féminin
Nombre de messages : 188
Age : 35
Localisation : algerie
Emploi/loisirs/études : etudiante
Humeur/caractèr : calme
Réputation : 3
Points : 13298
Date d'inscription : 01/12/2007

mots et expressions usuelles en espagnole Empty
MessageSujet: Re: mots et expressions usuelles en espagnole   mots et expressions usuelles en espagnole EmptyLun 15 Juin - 1:31

muchas gracias nina ,muy interesante.
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





mots et expressions usuelles en espagnole Empty
MessageSujet: Re: mots et expressions usuelles en espagnole   mots et expressions usuelles en espagnole Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
mots et expressions usuelles en espagnole
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Une expression à sauver ?
» Expressions idiomatiques
» expressions edioamtique
» Expressions (espagnol, anglais, français)
» Ana maria matute. Romancière espagnole « Ecrire, c’est vivre »

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
© Friends Happy | AcaDemy :: ۩ Cultures EtuDes & Sciences ۩ :: Friends speaking--Près de chez vous :: Cours d'espagnol(civilisation-culture)-
Sauter vers:  
Créer un forum | ©phpBB | Forum gratuit d'entraide | Signaler un abus | Forum gratuit