© Friends Happy | AcaDemy
© Friends Happy | AcaDemy
Bienvenue sur le forum de Friends happy Academy

Afin de profiter pleinement de tout ce que vous offre notre forum, merci de vous identifier si vous êtes déjà membre ou de rejoindre notre communauté si vous ne l'êtes pas encore.

© Friends Happy | AcaDemy


 
AccueilAccueil  Portail FriendsPortail Friends  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 El Redj'la ? En'nif ?

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : 1, 2  Suivant
AuteurMessage
Dulce
Fondatrice
Fondatrice
avatar

Féminin
Nombre de messages : 7577
Age : 30
Localisation : Alger
Emploi/loisirs/études : Actuellement superviseur en OFFSHOR et en MAGISTER II EN TRADUCTION ECOLE DOCTORALE D'ALGER
Humeur/caractèr : Zen gentille
Réputation : 30
Points : 1407788
Date d'inscription : 18/09/2007

MessageSujet: El Redj'la ? En'nif ?   Mer 11 Mar - 21:48

Quelle explication donneriez-vous à ces 2 mots ???


La plupart des peines n'arrivent si vite que parce que nous faisons la moitié du chemin.



Revenir en haut Aller en bas
http://lydia86.skyblog.com/
fusionfroide
Friend hyperactif fidele
Friend hyperactif fidele
avatar

Masculin
Nombre de messages : 2938
Age : 30
Localisation : terres lointaines
Emploi/loisirs/études : étudiant en physique / loisir : le sport en général
Humeur/caractèr : simple
Réputation : 14
Points : 18683
Date d'inscription : 19/10/2008

MessageSujet: Re: El Redj'la ? En'nif ?   Mer 11 Mar - 21:51

ROOO En'nif .... trop de fierté tue la fierté ...
Revenir en haut Aller en bas
Dulce
Fondatrice
Fondatrice
avatar

Féminin
Nombre de messages : 7577
Age : 30
Localisation : Alger
Emploi/loisirs/études : Actuellement superviseur en OFFSHOR et en MAGISTER II EN TRADUCTION ECOLE DOCTORALE D'ALGER
Humeur/caractèr : Zen gentille
Réputation : 30
Points : 1407788
Date d'inscription : 18/09/2007

MessageSujet: Re: El Redj'la ? En'nif ?   Mer 11 Mar - 21:52



Regardez la Rej'la de Mustafa loul bila 7oudoud


La plupart des peines n'arrivent si vite que parce que nous faisons la moitié du chemin.



Revenir en haut Aller en bas
http://lydia86.skyblog.com/
Happy Friend
Friend hyperactif fidele
Friend hyperactif fidele
avatar

Masculin
Nombre de messages : 4803
Age : 28
Localisation : Mouzembi9
Emploi/loisirs/études : Delegué commercial
Humeur/caractèr : à l'Algérienne
Réputation : 18
Points : 24750
Date d'inscription : 08/10/2008

MessageSujet: Re: El Redj'la ? En'nif ?   Mer 11 Mar - 21:52

Nif pour moi c'est " Enaraze Ouella Nek'nou "

y'a un JSKiste avec nous , qui a un prenom kabyle , Alors c'est à lui de vous traduidre cette phrase silent


Revenir en haut Aller en bas
http://friends-happy.forumpro.fr
fusionfroide
Friend hyperactif fidele
Friend hyperactif fidele
avatar

Masculin
Nombre de messages : 2938
Age : 30
Localisation : terres lointaines
Emploi/loisirs/études : étudiant en physique / loisir : le sport en général
Humeur/caractèr : simple
Réputation : 14
Points : 18683
Date d'inscription : 19/10/2008

MessageSujet: Re: El Redj'la ? En'nif ?   Mer 11 Mar - 21:55

lol oui elle es bonne celle là midou ...
Revenir en haut Aller en bas
Fritz
Anim'Section
Anim'Section
avatar

Masculin
Nombre de messages : 2375
Age : 29
Localisation : Tahya Al Jazair
Emploi/loisirs/études : Student/Spo&lect
Humeur/caractèr : Messant
Réputation : 26
Points : 17793
Date d'inscription : 26/02/2009

MessageSujet: Re: El Redj'la ? En'nif ?   Mer 11 Mar - 21:58

"netkasrou ou ma narak3ouch" c'est vraiment ça ennif! le nez et la perte... Pour moi, Eredjla désigne au sens propre la virilité et un comportement typiquement masculin débile au sens figuré.
Revenir en haut Aller en bas
Happy Friend
Friend hyperactif fidele
Friend hyperactif fidele
avatar

Masculin
Nombre de messages : 4803
Age : 28
Localisation : Mouzembi9
Emploi/loisirs/études : Delegué commercial
Humeur/caractèr : à l'Algérienne
Réputation : 18
Points : 24750
Date d'inscription : 08/10/2008

MessageSujet: Re: El Redj'la ? En'nif ?   Mer 11 Mar - 22:00

Pour ce que j'ai cité en kabyle , c'est l'un des principe de ma redj'la !!


Revenir en haut Aller en bas
http://friends-happy.forumpro.fr
skah
Friend hyperactif fidele
Friend hyperactif fidele
avatar

Masculin
Nombre de messages : 4279
Age : 30
Localisation : oran
Emploi/loisirs/études : math
Humeur/caractèr : antipathique
Réputation : 31
Points : 27289
Date d'inscription : 20/06/2008

MessageSujet: Re: El Redj'la ? En'nif ?   Mer 11 Mar - 22:02

ma b9atch redjla fi had el bled
Revenir en haut Aller en bas
http://genmat.exprimetoi.net/
Happy Friend
Friend hyperactif fidele
Friend hyperactif fidele
avatar

Masculin
Nombre de messages : 4803
Age : 28
Localisation : Mouzembi9
Emploi/loisirs/études : Delegué commercial
Humeur/caractèr : à l'Algérienne
Réputation : 18
Points : 24750
Date d'inscription : 08/10/2008

MessageSujet: Re: El Redj'la ? En'nif ?   Mer 11 Mar - 22:03

khouya Balek tu parles de toi meme Ouella de kech wahed ta3arfou !!


Revenir en haut Aller en bas
http://friends-happy.forumpro.fr
Mimi sweety
PsyCho
PsyCho
avatar

Féminin
Nombre de messages : 3866
Age : 27
Localisation : Alger
Emploi/loisirs/études : Interprétariat et traduction
Réputation : 38
Points : 17797
Date d'inscription : 17/11/2008

MessageSujet: Re: El Redj'la ? En'nif ?   Mer 11 Mar - 22:03

Je dirai el rejla c'est etre un homme au vrai sens du terme(homme de parole,ki rempli ses engagements).

En'nif(un organe ds le corp humain!!lol)c'est etre jaloux 3la ses principes,ses origines,son pays,sa femme,il veut tjr les voir en bonne image et gars à celui ki touche à eux.
Revenir en haut Aller en bas
hestia
Modératrice
Modératrice
avatar

Féminin
Nombre de messages : 5352
Age : 29
Localisation : alger
Emploi/loisirs/études : traduccion/ escuela doctoral
Humeur/caractèr : nada
Réputation : 24
Points : 29614
Date d'inscription : 27/04/2008

MessageSujet: Re: El Redj'la ? En'nif ?   Mer 11 Mar - 22:04

ababaaaaaa ntouma ga3 redjla yèh
Revenir en haut Aller en bas
skah
Friend hyperactif fidele
Friend hyperactif fidele
avatar

Masculin
Nombre de messages : 4279
Age : 30
Localisation : oran
Emploi/loisirs/études : math
Humeur/caractèr : antipathique
Réputation : 31
Points : 27289
Date d'inscription : 20/06/2008

MessageSujet: Re: El Redj'la ? En'nif ?   Mer 11 Mar - 22:05

Narcisse a écrit:
khouya Balek tu parles de toi meme Ouella de kech wahed ta3arfou !!
ils sont morts les vrai hommes
Revenir en haut Aller en bas
http://genmat.exprimetoi.net/
Dulce
Fondatrice
Fondatrice
avatar

Féminin
Nombre de messages : 7577
Age : 30
Localisation : Alger
Emploi/loisirs/études : Actuellement superviseur en OFFSHOR et en MAGISTER II EN TRADUCTION ECOLE DOCTORALE D'ALGER
Humeur/caractèr : Zen gentille
Réputation : 30
Points : 1407788
Date d'inscription : 18/09/2007

MessageSujet: Re: El Redj'la ? En'nif ?   Mer 11 Mar - 22:07

pas de moustaches plus de redj'la hihiihi (oki je sors sors )


La plupart des peines n'arrivent si vite que parce que nous faisons la moitié du chemin.



Revenir en haut Aller en bas
http://lydia86.skyblog.com/
Happy Friend
Friend hyperactif fidele
Friend hyperactif fidele
avatar

Masculin
Nombre de messages : 4803
Age : 28
Localisation : Mouzembi9
Emploi/loisirs/études : Delegué commercial
Humeur/caractèr : à l'Algérienne
Réputation : 18
Points : 24750
Date d'inscription : 08/10/2008

MessageSujet: Re: El Redj'la ? En'nif ?   Mer 11 Mar - 22:08

Skah , N'ta mazel 7ey . . . Ya men'dra Ouesh maanet'ha !


Admin , kima Y'koulou El 9et W 3an'dou Chlaghem


Revenir en haut Aller en bas
http://friends-happy.forumpro.fr
fusionfroide
Friend hyperactif fidele
Friend hyperactif fidele
avatar

Masculin
Nombre de messages : 2938
Age : 30
Localisation : terres lointaines
Emploi/loisirs/études : étudiant en physique / loisir : le sport en général
Humeur/caractèr : simple
Réputation : 14
Points : 18683
Date d'inscription : 19/10/2008

MessageSujet: Re: El Redj'la ? En'nif ?   Mer 11 Mar - 22:09

mais lol ... la moustache ... c'est vraiment moche !!

Revenir en haut Aller en bas
Happy Friend
Friend hyperactif fidele
Friend hyperactif fidele
avatar

Masculin
Nombre de messages : 4803
Age : 28
Localisation : Mouzembi9
Emploi/loisirs/études : Delegué commercial
Humeur/caractèr : à l'Algérienne
Réputation : 18
Points : 24750
Date d'inscription : 08/10/2008

MessageSujet: Re: El Redj'la ? En'nif ?   Mer 11 Mar - 22:10

Ferhat , On poste pas ses photos , On parle de lui meme ici

ok ok je ==>


Revenir en haut Aller en bas
http://friends-happy.forumpro.fr
skah
Friend hyperactif fidele
Friend hyperactif fidele
avatar

Masculin
Nombre de messages : 4279
Age : 30
Localisation : oran
Emploi/loisirs/études : math
Humeur/caractèr : antipathique
Réputation : 31
Points : 27289
Date d'inscription : 20/06/2008

MessageSujet: Re: El Redj'la ? En'nif ?   Mer 11 Mar - 22:13

Citation :
Skah , N'ta mazel 7ey . . . Ya men'dra Ouesh maanet'ha !
de même pour toi
Revenir en haut Aller en bas
http://genmat.exprimetoi.net/
Dulce
Fondatrice
Fondatrice
avatar

Féminin
Nombre de messages : 7577
Age : 30
Localisation : Alger
Emploi/loisirs/études : Actuellement superviseur en OFFSHOR et en MAGISTER II EN TRADUCTION ECOLE DOCTORALE D'ALGER
Humeur/caractèr : Zen gentille
Réputation : 30
Points : 1407788
Date d'inscription : 18/09/2007

MessageSujet: Re: El Redj'la ? En'nif ?   Mer 11 Mar - 22:13

Narcisse a écrit:
Skah , N'ta mazel 7ey . . . Ya men'dra Ouesh maanet'ha !


Admin , kima Y'koulou El 9et W 3an'dou Chlaghem

mdr suis morte de rire !!! c'est drôle je t'adore midou Laughing


La plupart des peines n'arrivent si vite que parce que nous faisons la moitié du chemin.



Revenir en haut Aller en bas
http://lydia86.skyblog.com/
Happy Friend
Friend hyperactif fidele
Friend hyperactif fidele
avatar

Masculin
Nombre de messages : 4803
Age : 28
Localisation : Mouzembi9
Emploi/loisirs/études : Delegué commercial
Humeur/caractèr : à l'Algérienne
Réputation : 18
Points : 24750
Date d'inscription : 08/10/2008

MessageSujet: Re: El Redj'la ? En'nif ?   Mer 11 Mar - 22:15

skah a écrit:
Citation :
Skah , N'ta mazel 7ey . . . Ya men'dra Ouesh maanet'ha !
de même pour toi

Ezna Ma h'dartch hbibi , nta D'khelt'ha 3lina R'djel mettou et tout , Je ne voullais dire autre chose que celle que j'ai posté ena Wink

Maalcieh passons kho !


Revenir en haut Aller en bas
http://friends-happy.forumpro.fr
Invité
Invité
avatar


MessageSujet: Re: El Redj'la ? En'nif ?   Mer 11 Mar - 22:48

Esperanza a écrit:
Quelle explication donneriez-vous à ces 2 mots ???
Difficile à trouver les bons termes pour expliquer ce qu'est la redjla ...
juste un exemple: Un homme qui sait avoir de l'autorité devant les gens!
Et pas ceux qui veulent avoir une autorité sur les femmes alors qu'ils sont incapables d'en avoir avec d'autres ....
Revenir en haut Aller en bas
hestia
Modératrice
Modératrice
avatar

Féminin
Nombre de messages : 5352
Age : 29
Localisation : alger
Emploi/loisirs/études : traduccion/ escuela doctoral
Humeur/caractèr : nada
Réputation : 24
Points : 29614
Date d'inscription : 27/04/2008

MessageSujet: Re: El Redj'la ? En'nif ?   Mer 11 Mar - 22:58

redjla c une attitude qu'on a, c inné quoi, parce-que parfois on voit des mecs qui veulent se la jouer redjla w houma makan makan.
redjla li nayed 3liha machi li djerba3 dokka w yhab yel3abha
Revenir en haut Aller en bas
skah
Friend hyperactif fidele
Friend hyperactif fidele
avatar

Masculin
Nombre de messages : 4279
Age : 30
Localisation : oran
Emploi/loisirs/études : math
Humeur/caractèr : antipathique
Réputation : 31
Points : 27289
Date d'inscription : 20/06/2008

MessageSujet: Re: El Redj'la ? En'nif ?   Mer 11 Mar - 23:07

il y a un exemple dans la page précédente que j'aime bien
c'est la "ihar bessa7 ma y3adche" attitude ce n'est même pas considérer comme de la redjla mais de l'intimidation
Revenir en haut Aller en bas
http://genmat.exprimetoi.net/
Invité
Invité
avatar


MessageSujet: Re: El Redj'la ? En'nif ?   Mer 11 Mar - 23:13

skah a écrit:

c'est la "ihar bessa7 ma y3adche"
Tu pourrais traduire en français parceque parfois j'ai du mal à savoir quelle lettre arabe se cache derrière la lettre latine ... Embarassed
Revenir en haut Aller en bas
Happy Friend
Friend hyperactif fidele
Friend hyperactif fidele
avatar

Masculin
Nombre de messages : 4803
Age : 28
Localisation : Mouzembi9
Emploi/loisirs/études : Delegué commercial
Humeur/caractèr : à l'Algérienne
Réputation : 18
Points : 24750
Date d'inscription : 08/10/2008

MessageSujet: Re: El Redj'la ? En'nif ?   Mer 11 Mar - 23:15

Normalement c'est " il abois mais il mordd pas " si je me trompe pas


Revenir en haut Aller en bas
http://friends-happy.forumpro.fr
skah
Friend hyperactif fidele
Friend hyperactif fidele
avatar

Masculin
Nombre de messages : 4279
Age : 30
Localisation : oran
Emploi/loisirs/études : math
Humeur/caractèr : antipathique
Réputation : 31
Points : 27289
Date d'inscription : 20/06/2008

MessageSujet: Re: El Redj'la ? En'nif ?   Jeu 12 Mar - 2:23

c'est ça
Revenir en haut Aller en bas
http://genmat.exprimetoi.net/
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: El Redj'la ? En'nif ?   

Revenir en haut Aller en bas
 
El Redj'la ? En'nif ?
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 2Aller à la page : 1, 2  Suivant

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
© Friends Happy | AcaDemy :: ۩ Friends ToDay Vie Quotidienne ۩ :: Salon'DZ-
Sauter vers:  
Créer un forum | © phpBB | Forum gratuit d'entraide | Contact | Signaler un abus | Forum gratuit