Différence entre "Fils d'Israël" et "Juifs" en islam

Dans le saint coran, les deux appellations "Fils d'Israël" et "Juifs" ne sont pas utilisées indifféremment:

Fils d'Israël est utilisées pour parler des descendants des 12 fils d'Israël/Jacob, qui ont reçu les prophètes (Moïse, David, Jésus...). Dieu en parle presque exclusivement au passé, sauf par exemple dans

"O fils d’Israël ! Reconnaissez les bienfaits dont Je vous ai comblés ! Tenez vos engagements vis-à-vis de Moi afin que Je tienne les promesses que Je vous ai faites ! Redoutez Ma colère !" 2:40

CERTAINS d'eux ont mécru :
"Les renégats parmi les fils d’Israël ont été maudits par la bouche de David et par celle de Jésus, fils de Marie, en punition de leur désobéissance et de leurs méfaits" 5:78

Juifs est utilisées pour parler des pratiquants de la religion juive, souvent au présent, tels que les juifs de Médine à l'époque du prophète (QPBL). Ces mêmes juifs sont inclus dans le terme générique de "Gens du livre". Ces juifs sont les plus virulents contre les croyants (5:82), ont mécru (9:30), ne croient plus en l'intervention divine (5:64), etc.

Les juifs d'aujourd'hui se réclament les descendants d'Israël mais beaucoup d'historiens sont venus battre en brèche ce mythe (Shlomo Sand par exemple) concluant qu'un palestinien a plus de chance d'être affilié à Jacob qu'un ashkénazi ou un séfarade d'Afrique du Nord.

Est-ce qu'au vu de la distinction Juifs/Fils d'Israël dans le coran (et probablement dans la sunna aussi), des théologiens musulmans ont débattu de cette question et quel a été leur avis?

D'aprés de se que j'ai apris,le Mot Juifs n'est venus qu'aprés la révélation de Moise, avand ce peuple n'était pas juif, mais on les appellait Israilites.
et le mot juifs est lié en quelque sorte au Judaisme, par éxemple moi ou toi on poura devenir juif mais on peura jamais devenir Israilites ou fils d'Israèl.

le nom Israèl veu dire "celui qui lutte avec Dieu"

La tradition biblique rapporte l’origine de ce nom dans le livre de la Genèse (verset 32:28), quand le troisième des patriarches hébreux, Jacob, est renommé Israël (celui qui lutte avec Dieu) après avoir combattu avec un ange de Dieu. Jacob étant considéré comme le père des douze tribus qui sortirent d’Égypte, la nation biblique constituée est connue sous le nom des « enfants d’Israël » ou « Israélites ».

» Malek Chebel : "Il y a une modernité à trouver au sein de l'islam"
» L"islam
» "Allô! pour qui allez-vous voter ?" ou l'étrange "sondage" en pleine campagne électorale
» "Djem3i Family" ou bien "L’hadj Lekhder" ?
» "Alliance" ou "choc" des civilisations ?, par Roger-Pol Droit