© Friends Happy | AcaDemy
© Friends Happy | AcaDemy
Bienvenue sur le forum de Friends happy Academy

Afin de profiter pleinement de tout ce que vous offre notre forum, merci de vous identifier si vous êtes déjà membre ou de rejoindre notre communauté si vous ne l'êtes pas encore.

© Friends Happy | AcaDemy


 
AccueilAccueil  Portail FriendsPortail Friends  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 colloque international

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4  Suivant
AuteurMessage
saya
Friend indisponsable
Friend indisponsable


Nombre de messages : 282
Date d'inscription : 07/10/2008

MessageSujet: Re: colloque international   Ven 17 Avr - 23:22

oui il me les a envoyé aussi
mais c'est hyper difficile on va bien souffrir déja pour piger alors là pour interpréter pale
bon courage!!!!
Revenir en haut Aller en bas
Dulce
Fondatrice
Fondatrice


Nombre de messages : 7577
Date d'inscription : 18/09/2007

MessageSujet: Re: colloque international   Ven 17 Avr - 23:23

merci également
faut les travailler en groupe et savoir choisir son partenaire de cabine
Revenir en haut Aller en bas
http://lydia86.skyblog.com/
Maria
Friend hyperactif fidele
Friend hyperactif fidele


Nombre de messages : 2365
Age : 31
Localisation : In Your Heart
Emploi/loisirs/études : étudiante le net
Réputation : 12
Points : 16602
Date d'inscription : 03/10/2007

MessageSujet: Re: colloque international   Mer 22 Avr - 23:38

bon courage travaillez bien !!
Revenir en haut Aller en bas
Dulce
Fondatrice
Fondatrice


Féminin
Nombre de messages : 7577
Age : 30
Localisation : Alger
Emploi/loisirs/études : Actuellement superviseur en OFFSHOR et en MAGISTER II EN TRADUCTION ECOLE DOCTORALE D'ALGER
Humeur/caractèr : Zen gentille
Réputation : 30
Points : 1407214
Date d'inscription : 18/09/2007

MessageSujet: Re: colloque international   Jeu 30 Avr - 13:03

Finalement ça s'est très bien passé bien organiser sauf que le dernier jour y a eu quelques dérapages à cause d'une étudiante qui se prennait pour une pro en la matière !


La plupart des peines n'arrivent si vite que parce que nous faisons la moitié du chemin.



Revenir en haut Aller en bas
http://lydia86.skyblog.com/
Estrella
Friend indisponsable
Friend indisponsable


Féminin
Nombre de messages : 201
Age : 26
Localisation : somewhere over the rainbow...
Emploi/loisirs/études : Traductrice/Interprète
Humeur/caractèr : Je pète la forme !
Réputation : 1
Points : 7981
Date d'inscription : 19/09/2007

MessageSujet: Re: colloque international   Jeu 30 Avr - 15:29

Bonjour tout le monde! J'ai assisté à la première journée du colloque et perso je n'y ai pas pigé grand chose! Neutral
La plus part des interventions des professeurs et autres étaient très ambïgues...Alors je ne sais pas si c'est moi qui suis un peu bête ou si ça me dépasse vu que je ne suis qu'en deuxième année...En tout cas, je regardais autour de moi et je ne voyais que des visages qui s'interrogaient, ce qui veut dire que je n'étais pas la seule à ne pas comprendre (ce qui,j'avoue, m'a quelque peu rassuré!). Et lors des "débats" personne ne réagissait, aucune question, aucune remarque (oh peut être un ou deux mais c'était vraiment mou), alors à votre avis c'est dû à quoi? A une assimilation totale de ce qui a été dit ou au contraire une incompréhension?
En tout cas je tenais à féliciter les interprétes qui ont assuré le colloque. Spéciale dédicasse à Imy que j'ai croisé et qui malgré la durté de la tâche paraissait complétement zen! Franchement je ne sais pas ce que j'aurais fait à ta place moi!


*** Merci à NeoJury d'avoir crée cette ban ! Je t'adore Neo ! ***

"I never think of the future - it comes soon enough" Albert Einstein.
Revenir en haut Aller en bas
Dulce
Fondatrice
Fondatrice


Féminin
Nombre de messages : 7577
Age : 30
Localisation : Alger
Emploi/loisirs/études : Actuellement superviseur en OFFSHOR et en MAGISTER II EN TRADUCTION ECOLE DOCTORALE D'ALGER
Humeur/caractèr : Zen gentille
Réputation : 30
Points : 1407214
Date d'inscription : 18/09/2007

MessageSujet: Re: colloque international   Jeu 30 Avr - 15:38

Oui exacte y a eu quelques confusions mais cela est dû peut être au temps limité consacré aux intervenants qui était 15minutes pour chacun chose qui a empêché les orateurs de suivre l'enchainement de leurs communications ils sautés des étapes enfin selon moi lol

sinon merci pour ton zoli compliment surtout que Mlle Moufok ne m'a pas laissé une seconde même en cabine c'est rassurant quoi !

ps--t'étais très belle oublier te le dire lol


La plupart des peines n'arrivent si vite que parce que nous faisons la moitié du chemin.



Revenir en haut Aller en bas
http://lydia86.skyblog.com/
Estrella
Friend indisponsable
Friend indisponsable


Féminin
Nombre de messages : 201
Age : 26
Localisation : somewhere over the rainbow...
Emploi/loisirs/études : Traductrice/Interprète
Humeur/caractèr : Je pète la forme !
Réputation : 1
Points : 7981
Date d'inscription : 19/09/2007

MessageSujet: Re: colloque international   Jeu 30 Avr - 15:53

TsunaDe a écrit:
Oui exacte y a eu quelques confusions mais cela est dû peut être au temps limité consacré aux intervenants qui était 15minutes pour chacun chose qui a empêché les orateurs de suivre l'enchainement de leurs communications ils sautés des étapes enfin selon moi lol

sinon merci pour ton zoli compliment surtout que Mlle Moufok ne m'a pas laissé une seconde même en cabine c'est rassurant quoi !

ps--t'étais très belle oublier te le dire lol
Compliment mérité ma douce! Wellah je vous tire chapeau à tous !
Et puis merci pour ton "PS", ça me fait plaisir^^
Bisou!


*** Merci à NeoJury d'avoir crée cette ban ! Je t'adore Neo ! ***

"I never think of the future - it comes soon enough" Albert Einstein.
Revenir en haut Aller en bas
Ninangelus
Friend hyperactif fidele
Friend hyperactif fidele


Féminin
Nombre de messages : 2595
Age : 30
Localisation : Alger
Emploi/loisirs/études : Traductrice
Humeur/caractèr : Posé
Réputation : 11
Points : 15912
Date d'inscription : 15/11/2008

MessageSujet: Re: colloque international   Ven 1 Mai - 21:30

TsunaDe a écrit:
Finalement ça s'est très bien passé bien organiser sauf que le dernier jour y a eu quelques dérapages à cause d'une étudiante qui se prennait pour une pro en la matière !

Hahaha celle qui voulais passer le message à Bouteflika via le colloque Laughing

Ou celle que Boughambouz hawézha messkina...


"On ne naît pas femme, on le devient."
Revenir en haut Aller en bas
saya
Friend indisponsable
Friend indisponsable


Féminin
Nombre de messages : 282
Age : 29
Localisation : alger
Emploi/loisirs/études : étudiante en traduction et interprétariat
Humeur/caractèr : ça dépend des personnes
Réputation : 6
Points : 8583
Date d'inscription : 07/10/2008

MessageSujet: Re: colloque international   Ven 1 Mai - 21:36

on ne rigole pas avec boughambouz rire
Revenir en haut Aller en bas
dream frequency
Friend super actif
Friend super actif


Masculin
Nombre de messages : 756
Age : 39
Localisation : Space
Emploi/loisirs/études : Net, lecture, zik
Humeur/caractèr : dreamer
Réputation : 5
Points : 10545
Date d'inscription : 20/09/2007

MessageSujet: Re: colloque international   Lun 4 Mai - 18:56

il est existe tjs Mr Boughambouz !!! wow !
Revenir en haut Aller en bas
saya
Friend indisponsable
Friend indisponsable


Féminin
Nombre de messages : 282
Age : 29
Localisation : alger
Emploi/loisirs/études : étudiante en traduction et interprétariat
Humeur/caractèr : ça dépend des personnes
Réputation : 6
Points : 8583
Date d'inscription : 07/10/2008

MessageSujet: Re: colloque international   Lun 4 Mai - 20:18

c'est une légende ce mec et même si ont dit qu'il est méchant moi je le trouve sympa comme prof il est drôle il m'a beaucoup fait rire cette année
Revenir en haut Aller en bas
dream frequency
Friend super actif
Friend super actif


Masculin
Nombre de messages : 756
Age : 39
Localisation : Space
Emploi/loisirs/études : Net, lecture, zik
Humeur/caractèr : dreamer
Réputation : 5
Points : 10545
Date d'inscription : 20/09/2007

MessageSujet: Re: colloque international   Lun 4 Mai - 21:23

je me demande que fait le "est" dans mon post précédent... Pour Mr Boughambouz ce n'était pas mon prof mais je le connaissais... C'est quelqu'un de très spécial, réputé pour sa sévérité...
Revenir en haut Aller en bas
Dulce
Fondatrice
Fondatrice


Féminin
Nombre de messages : 7577
Age : 30
Localisation : Alger
Emploi/loisirs/études : Actuellement superviseur en OFFSHOR et en MAGISTER II EN TRADUCTION ECOLE DOCTORALE D'ALGER
Humeur/caractèr : Zen gentille
Réputation : 30
Points : 1407214
Date d'inscription : 18/09/2007

MessageSujet: Re: colloque international   Lun 4 Mai - 21:28

Le prof qui m'a marqué ces 4 ans de licence c'est Mlle Moufok elle est exceptionnelle frôle la perfection ya sobha allah instruite charmente gentil très très très modeste rien à dire

à notre disposition à tout moment je l'adore d'ailleurs demain je passerai l'exam je lui apporterai un bouquet de fleurs en guise de remerciement

en plus je l'est eu 3 ans de suite


La plupart des peines n'arrivent si vite que parce que nous faisons la moitié du chemin.



Revenir en haut Aller en bas
http://lydia86.skyblog.com/
hestia
Modératrice
Modératrice


Féminin
Nombre de messages : 5352
Age : 28
Localisation : alger
Emploi/loisirs/études : traduccion/ escuela doctoral
Humeur/caractèr : nada
Réputation : 24
Points : 29040
Date d'inscription : 27/04/2008

MessageSujet: Re: colloque international   Lun 4 Mai - 21:30

le bouquet c pour le remerciment wellaaaaa?? lol

mais c vrai qu'elle est super comme nana, khsara ma tzewdjet'ch meskina lol, 7na on va tous rater son cours demain

groupe espagnol 1 yèh
Revenir en haut Aller en bas
Dulce
Fondatrice
Fondatrice


Féminin
Nombre de messages : 7577
Age : 30
Localisation : Alger
Emploi/loisirs/études : Actuellement superviseur en OFFSHOR et en MAGISTER II EN TRADUCTION ECOLE DOCTORALE D'ALGER
Humeur/caractèr : Zen gentille
Réputation : 30
Points : 1407214
Date d'inscription : 18/09/2007

MessageSujet: Re: colloque international   Lun 4 Mai - 22:01

mdr hadjer khssara aalik khatini chita !!

mais elle a fait beaucoup de choses pour nous !!

wellah je vais pleurer demain 3and'ha


La plupart des peines n'arrivent si vite que parce que nous faisons la moitié du chemin.



Revenir en haut Aller en bas
http://lydia86.skyblog.com/
Mimi sweety
PsyCho
PsyCho


Féminin
Nombre de messages : 3866
Age : 27
Localisation : Alger
Emploi/loisirs/études : Interprétariat et traduction
Réputation : 38
Points : 17223
Date d'inscription : 17/11/2008

MessageSujet: Re: colloque international   Mar 5 Mai - 11:52

@Imène:c'est une bonne idée d'offrir un bouquet de fleur à une enseignante spéciale. Wink

Pour M.Boughambouz,c'est notre prof d'interprétation cette année,c'est un grand monsieur,très cultivé,et qui un le sens de l'humour,malgrès que cotè note il est trop sévère!!!!.

N'empèche qu'on a passé une superbe année avec lui.
Revenir en haut Aller en bas
dream frequency
Friend super actif
Friend super actif


Masculin
Nombre de messages : 756
Age : 39
Localisation : Space
Emploi/loisirs/études : Net, lecture, zik
Humeur/caractèr : dreamer
Réputation : 5
Points : 10545
Date d'inscription : 20/09/2007

MessageSujet: Re: colloque international   Mer 6 Mai - 3:46

Je ne connais pas Mlle Moufok mais elle doit être bien sympa Imy Wink
Revenir en haut Aller en bas
Dulce
Fondatrice
Fondatrice


Féminin
Nombre de messages : 7577
Age : 30
Localisation : Alger
Emploi/loisirs/études : Actuellement superviseur en OFFSHOR et en MAGISTER II EN TRADUCTION ECOLE DOCTORALE D'ALGER
Humeur/caractèr : Zen gentille
Réputation : 30
Points : 1407214
Date d'inscription : 18/09/2007

MessageSujet: Re: colloque international   Mer 6 Mai - 12:06

oui Docteur Moufok elle a eu son doctorat à l'Espagne


La plupart des peines n'arrivent si vite que parce que nous faisons la moitié du chemin.



Revenir en haut Aller en bas
http://lydia86.skyblog.com/
Fritz
Anim'Section
Anim'Section


Masculin
Nombre de messages : 2375
Age : 28
Localisation : Tahya Al Jazair
Emploi/loisirs/études : Student/Spo&lect
Humeur/caractèr : Messant
Réputation : 26
Points : 17219
Date d'inscription : 26/02/2009

MessageSujet: Re: colloque international   Mer 6 Mai - 18:23

Je pense que tu parles de la professeur qui a un grain de beauté visible sur le visage entre le nez et la lèvre supérieure non? je l'ai vu avec son bouquet de fleur, 3assatni yesterday Very Happy enfin, je ne sais pas si c'est elle.
Revenir en haut Aller en bas
Dulce
Fondatrice
Fondatrice


Féminin
Nombre de messages : 7577
Age : 30
Localisation : Alger
Emploi/loisirs/études : Actuellement superviseur en OFFSHOR et en MAGISTER II EN TRADUCTION ECOLE DOCTORALE D'ALGER
Humeur/caractèr : Zen gentille
Réputation : 30
Points : 1407214
Date d'inscription : 18/09/2007

MessageSujet: Re: colloque international   Mer 6 Mai - 20:18

oui oui oui c'est elle !!!!!!!!!!!!!!

oulalalalla suis contente de le savoir ça ^^

ce sont les fleurs que je lui avais offert :)


La plupart des peines n'arrivent si vite que parce que nous faisons la moitié du chemin.



Revenir en haut Aller en bas
http://lydia86.skyblog.com/
Fritz
Anim'Section
Anim'Section


Masculin
Nombre de messages : 2375
Age : 28
Localisation : Tahya Al Jazair
Emploi/loisirs/études : Student/Spo&lect
Humeur/caractèr : Messant
Réputation : 26
Points : 17219
Date d'inscription : 26/02/2009

MessageSujet: Re: colloque international   Mer 6 Mai - 20:29

purée, bravo pour le bouquet, je l'ai trouvé exceptionnel, t'es très gentille :) et ta professeur est gentille aussi :)
Revenir en haut Aller en bas
Dulce
Fondatrice
Fondatrice


Féminin
Nombre de messages : 7577
Age : 30
Localisation : Alger
Emploi/loisirs/études : Actuellement superviseur en OFFSHOR et en MAGISTER II EN TRADUCTION ECOLE DOCTORALE D'ALGER
Humeur/caractèr : Zen gentille
Réputation : 30
Points : 1407214
Date d'inscription : 18/09/2007

MessageSujet: Re: colloque international   Mer 6 Mai - 20:31

ah merci !!!

sympa bzafaaaaaaaaaaa Moufok !! hayla ^^
pour le bouquet je peux t'en offrir un lol


La plupart des peines n'arrivent si vite que parce que nous faisons la moitié du chemin.



Revenir en haut Aller en bas
http://lydia86.skyblog.com/
Fritz
Anim'Section
Anim'Section


Masculin
Nombre de messages : 2375
Age : 28
Localisation : Tahya Al Jazair
Emploi/loisirs/études : Student/Spo&lect
Humeur/caractèr : Messant
Réputation : 26
Points : 17219
Date d'inscription : 26/02/2009

MessageSujet: Re: colloque international   Mer 6 Mai - 20:38

tu sais, quand je l'ai vue avec ce bouquet, je me suis dit "hada c'est de la part de son amoureux, c'est certain vu la beauté du bouquet" d'ailleurs qui dakhlet hachmet, tu sais, le tite sourire qu'on a quand on traine un bouquet aussi gros ^^. mais vala je suis surpris: c'est la preuve qu'on peut offrir un enorme bouquet à une personne autre que notre amour, un malade ou la tombe d'un mort What a Face volontiers (pour le bouquet ^^)
Revenir en haut Aller en bas
hestia
Modératrice
Modératrice


Féminin
Nombre de messages : 5352
Age : 28
Localisation : alger
Emploi/loisirs/études : traduccion/ escuela doctoral
Humeur/caractèr : nada
Réputation : 24
Points : 29040
Date d'inscription : 27/04/2008

MessageSujet: Re: colloque international   Jeu 7 Mai - 21:09

ya folk machi mzewdja meskina à 39 ans la pauvre lol

donc ça ne doit être que ses étudiants
Revenir en haut Aller en bas
Scorpion
Friend hyperactif fidele
Friend hyperactif fidele


Masculin
Nombre de messages : 3592
Age : 30
Localisation : Alger
Emploi/loisirs/études : étudiant
Humeur/caractèr : calme
Réputation : 14
Points : 24573
Date d'inscription : 28/02/2009

MessageSujet: Re: colloque international   Jeu 7 Mai - 21:11

Aparemment cette enseignante à consacrer sa vie à l'enseignement!!!!^^

y en a des femmes comme ça.
Revenir en haut Aller en bas
Fritz
Anim'Section
Anim'Section


Masculin
Nombre de messages : 2375
Age : 28
Localisation : Tahya Al Jazair
Emploi/loisirs/études : Student/Spo&lect
Humeur/caractèr : Messant
Réputation : 26
Points : 17219
Date d'inscription : 26/02/2009

MessageSujet: Re: colloque international   Jeu 7 Mai - 21:30

hadjerit a écrit:
ya folk machi mzewdja meskina à 39 ans la pauvre lol

donc ça ne doit être que ses étudiants
Dommage, je ne la trouve pas du tout repoussante, pour une femme de son age, mesrara. loukan j'avais quelqu'un fla famille de cet age et qui n'est pas marié, je lui proposerais parce qu'apparemment, elle est tres culitivée drunken .
Revenir en haut Aller en bas
hestia
Modératrice
Modératrice


Féminin
Nombre de messages : 5352
Age : 28
Localisation : alger
Emploi/loisirs/études : traduccion/ escuela doctoral
Humeur/caractèr : nada
Réputation : 24
Points : 29040
Date d'inscription : 27/04/2008

MessageSujet: Re: colloque international   Jeu 7 Mai - 21:38

aaaah cheft khsara meskina

même ana je l'aime bien surtt qu'elle m'a donné 13 la meilleure note Cool
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: colloque international   Aujourd'hui à 1:22

Revenir en haut Aller en bas
 
colloque international
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 2 sur 4Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4  Suivant
 Sujets similaires
-
» COLLOQUE INTERNATIONAL SUR L'EMIR ABDELKADER
» Vocabulaire dans la Marine (code international des signaux )
» compétitivité des entreprises françaises à l'international
» Amnesty International a présenté le documentaire Les Invisibles
» International Savona Salsa Festival

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
© Friends Happy | AcaDemy :: ۩ Cultures EtuDes & Sciences ۩ :: Facultés & instituts :: Lettres & langues étrangères :: Interprétariat & traduction-
Sauter vers:  
Créer un forum | © phpBB | Forum gratuit d'entraide | Contact | Signaler un abus | Forum gratuit