| | Sujets des concours de l'Ecole doctorale de traduction |  |
|
|
| Auteur | Message |
|---|
Invité
Invité
| | Sujet: Sujets des concours de l'Ecole doctorale de traduction Dim 18 Juil - 9:51 | |
| sujets concours traduction
C'est mon premier sujet.
J'espère que ça vous aide à une bonne préparation au concours prochain.
Juste une question:
avez-vous étudié la synthèse de documents - une technique tout à fait nouvelle pour moi - durant le parcours universitaire?
Moi,je trouve que c'est injuste de passer cette épreuve.
Qu'en dites-vous?
|
|
| | |
Dulce
Nombre de messages: 7573
Age: 25
Localisation: Alger
Emploi/loisirs/études: Actuellement superviseur en OFFSHOR et en MAGISTER II EN TRADUCTION ECOLE DOCTORALE D'ALGER
Humeur/caractèr: Zen gentille
Réputation: 30
Points: 1403840
Date d'inscription: 18/09/2007
| |
| | |
Invité
Invité
| | Sujet: Re: Sujets des concours de l'Ecole doctorale de traduction Dim 18 Juil - 20:25 | |
| Merci Dulce pour votre intervention
Mais êtes-vous sûre? |
|
| | |
Dulce
Nombre de messages: 7573
Age: 25
Localisation: Alger
Emploi/loisirs/études: Actuellement superviseur en OFFSHOR et en MAGISTER II EN TRADUCTION ECOLE DOCTORALE D'ALGER
Humeur/caractèr: Zen gentille
Réputation: 30
Points: 1403840
Date d'inscription: 18/09/2007
| |
| | |
Invité
Invité
| | Sujet: Re: Sujets des concours de l'Ecole doctorale de traduction Lun 19 Juil - 7:48 | |
| | Dulce a écrit: | Bien évidemment :)
je suis à l'école doctorale et c'est confirmée
Dans 3 ans ils vont créer l'école supérieure de traduction que seuls les licenciés pouront y accéder
*déja cette année la filière de traduction a été supprimée des choix
*donc plus de 1ères années à la rentrée 2010/2011
*donc le LMD a été annulé
Et par conséquent plus de magister en vue
à moins qu'ils remettent la filière l'année prochaine et donc ça sera dans 4 ans |
Merci pour votre réponse.
S.V.P Y a-t-il d'autres branches qui acceptent ce diplôme pour passer le magister ( langue arabe / institut de linguistiques à Bouzareah )
Je ne peux ,malheureusement, pas me déplacer.
Merci d'avance. |
|
| | |
Estrella
Friend indisponsable
Nombre de messages: 201
Age: 21
Localisation: somewhere over the rainbow...
Emploi/loisirs/études: Traductrice/Interprète
Humeur/caractèr: Je pète la forme !
Réputation: 1
Points: 4647
Date d'inscription: 19/09/2007
| | Sujet: Re: Sujets des concours de l'Ecole doctorale de traduction Jeu 2 Juin - 16:38 | |
| Oui effectivement, l'Ecole Doctorale n'est plus. Cela dit, il y possibilité de faire une post-graduation dans le système classique, à savoir un magistère et non pas un master !
Mais, rien n'est bien sûr puisque notre département n'a reçu (pour le moment) aucune lettre du ministère de l'éducation qui officialiserait cela...
Je pense tout de même qu'il y a de fortes chances pour qu'il y ait un concours en septembre prochain...
Pour plus de renseignements, dirigez vous vers le bureau de post-graduation qui se trouve au département (juste en face de la salle des profs).
 *** Merci à NeoJury d'avoir crée cette ban ! Je t'adore Neo ! *** " I never think of the future - it comes soon enough" Albert Einstein. |
|
| | |
samirafrance
Friend courageux
Nombre de messages: 16
Age: 24
Localisation: alger
Emploi/loisirs/études: enseignante
Humeur/caractèr: posée
Réputation: 10
Points: 846
Date d'inscription: 21/05/2011
| | Sujet: Re: Sujets des concours de l'Ecole doctorale de traduction Ven 10 Juin - 8:33 | |
| | Estrella a écrit: | Oui effectivement, l'Ecole Doctorale n'est plus. Cela dit, il y possibilité de faire une post-graduation dans le système classique, à savoir un magistère et non pas un master !
Mais, rien n'est bien sûr puisque notre département n'a reçu (pour le moment) aucune lettre du ministère de l'éducation qui officialiserait cela...
Je pense tout de même qu'il y a de fortes chances pour qu'il y ait un concours en septembre prochain...
Pour plus de renseignements, dirigez vous vers le bureau de post-graduation qui se trouve au département (juste en face de la salle des profs).
|
wow!
C'est formidable!
Merci pour cette information.
Je voudrais seulement savoir que passerait-on dans ce concours d'accès au Magistère?
LES MODULES DU CONCOURS |
|
| | |
Estrella
Friend indisponsable
Nombre de messages: 201
Age: 21
Localisation: somewhere over the rainbow...
Emploi/loisirs/études: Traductrice/Interprète
Humeur/caractèr: Je pète la forme !
Réputation: 1
Points: 4647
Date d'inscription: 19/09/2007
| | Sujet: Re: Sujets des concours de l'Ecole doctorale de traduction Lun 13 Juin - 10:22 | |
| De rien, avec plaisir !
Ammm, y'aura normalement deux épreuves écrites: Un résumé et une synthèse de documents.
Mais, comme je l'ai dit, nous ne sommes pas à l'abri de surprises, donc il faut aller se renseigner à la source !!!!  *** Merci à NeoJury d'avoir crée cette ban ! Je t'adore Neo ! ***" I never think of the future - it comes soon enough" Albert Einstein. |
|
| | |
samirafrance
Friend courageux
Nombre de messages: 16
Age: 24
Localisation: alger
Emploi/loisirs/études: enseignante
Humeur/caractèr: posée
Réputation: 10
Points: 846
Date d'inscription: 21/05/2011
| | Sujet: Re: Sujets des concours de l'Ecole doctorale de traduction Lun 13 Juin - 17:24 | |
| | Estrella a écrit: | De rien, avec plaisir !
Ammm, y'aura normalement deux épreuves écrites: Un résumé et une synthèse de documents.
Mais, comme je l'ai dit, nous ne sommes pas à l'abri de surprises, donc il faut aller se renseigner à la source !!!! |
MANY THANKS TO YOU |
|
| | |
Estrella
Friend indisponsable
Nombre de messages: 201
Age: 21
Localisation: somewhere over the rainbow...
Emploi/loisirs/études: Traductrice/Interprète
Humeur/caractèr: Je pète la forme !
Réputation: 1
Points: 4647
Date d'inscription: 19/09/2007
| | Sujet: Re: Sujets des concours de l'Ecole doctorale de traduction Mer 15 Juin - 18:30 | |
| You're always welcome ! *** Merci à NeoJury d'avoir crée cette ban ! Je t'adore Neo ! ***" I never think of the future - it comes soon enough" Albert Einstein. |
|
| | |
Dulce
Nombre de messages: 7573
Age: 25
Localisation: Alger
Emploi/loisirs/études: Actuellement superviseur en OFFSHOR et en MAGISTER II EN TRADUCTION ECOLE DOCTORALE D'ALGER
Humeur/caractèr: Zen gentille
Réputation: 30
Points: 1403840
Date d'inscription: 18/09/2007
| |
| | |
samirafrance
Friend courageux
Nombre de messages: 16
Age: 24
Localisation: alger
Emploi/loisirs/études: enseignante
Humeur/caractèr: posée
Réputation: 10
Points: 846
Date d'inscription: 21/05/2011
| | Sujet: Re: Sujets des concours de l'Ecole doctorale de traduction Lun 27 Juin - 13:38 | |
| | Dulce a écrit: | | Bon courage pour ceux qui vont le passer c'est officiel pour le concours il aura lieu en mois d'octobre , et en septembre les inscriptions ! |
Est-ce le concours de l'école doctorale ou le magistère?
Et quels modules va-t-on passer?
Merci. |
|
| | |
truecolour
Nombre de messages: 9
Age: 38
Localisation: alger
Emploi/loisirs/études: english
Humeur/caractèr: just fine
Réputation: 10
Points: 794
Date d'inscription: 12/05/2011
| | Sujet: Re: Sujets des concours de l'Ecole doctorale de traduction Mar 28 Juin - 16:21 | |
| merci pour les bonnes nouvelles cela me remonte 1 peu le moral, vu que je possede 1 licence d'anglais et je suis tres interessee par le concours..mais d'ici la je garde la tete froide sans trop esperer car les mauvaises surprises, chez nous, ce n'est pas vraiment 1 surprise!
THANK YOU FRIENDS |
|
| | |
Dulce
Nombre de messages: 7573
Age: 25
Localisation: Alger
Emploi/loisirs/études: Actuellement superviseur en OFFSHOR et en MAGISTER II EN TRADUCTION ECOLE DOCTORALE D'ALGER
Humeur/caractèr: Zen gentille
Réputation: 30
Points: 1403840
Date d'inscription: 18/09/2007
| |
| | |
truecolour
Nombre de messages: 9
Age: 38
Localisation: alger
Emploi/loisirs/études: english
Humeur/caractèr: just fine
Réputation: 10
Points: 794
Date d'inscription: 12/05/2011
| | Sujet: Re: Sujets des concours de l'Ecole doctorale de traduction Dim 3 Juil - 20:08 | |
| merci encore pour la precision Dulce
Qu'Allah te benisse! [b] |
|
| | |
| | Sujets des concours de l'Ecole doctorale de traduction | |
|
