Lieu d’Etudes : Faculté Centrale
LA GRADUATION :
Celle-ci comporte deux filières :
¨ filière littéraire
¨ filière linguistique.
Le programme d’études a été élaboré aux termes d’une Décision Ministérielle en date du 19/09/1997 .
Il comporte un Tronc Commun qui couvre les deux premières années, suivi de deux années de spécialisation dans l’une des filières indiquées ci-dessus.
Outre les programmes propres à chaque année, deux langues étrangères sont enseignées tout au long des trois premières années. Des cours de grammaire et de syntaxe sont dispensés pendant les deux premières années.
1) Programme de Tronc Commun
1ère Année :
Littérature arabe ancienne : prose, poésie, critique ; linguistique générale et linguistique arabe, métrique et prosodie ; le Saint Coran ; philologie arabe ; introduction à la civilisation universelle ; principes de traduction ; civilisation arabo-islamique.
2ème Année :
Histoire de la littérature arabe moderne et contemporaine ; poésie moderne et contemporaine ; critique moderne et contemporaine ; linguistique appliquée ; rhétorique arabe ; sémiologie et lexicographie ; langue et société ; histoire moderne de l’Algérie ; la littérature populaire ; traduction ; introduction à la première et à la deuxième langue vivantes.
2) Programme de Spécialisation
a) Filière littéraire
3ème Année :
L’ode, narratologie et poétique arabes, littérature maghrébine et andalouse, littérature populaire générale, stylistique, linguistique du texte, rhétorique arabe, histoire de la pensée, méthodologie de la recherche, sources bibliographiques littéraires et linguistiques, traduction.
4ème Année :
Prose et poésie arabes modernes ; critique arabe moderne et contemporaine ; littérature comparée; théorie de la littérature ; littérature populaire algérienne ; littérature algérienne moderne; sémiotique ; analyse de discours ; informatique ; traduction.
Mémoire.
b)Filière linguistique
3ème Année :
Phonétique ; sémiologie ; morphologie ; syntaxe ; écoles linguistiques ; lexicographie ; rhétorique arabe ; méthodologie de la recherche ; philologie ; traduction ; deux langues étrangères.
4ème Année :
Stylistique ; théorie des systèmes linguistiques ; sémiotique ; analyse du discours ; terminologie ; linguistique appliquée ; les fondements de la grammaire et les écoles de grammairiens.
Mémoire.
Perspectives d’emploi :
¨ enseignement
¨ traduction
LA POST-GRADUATION :
La post-graduation assure une préparation au Magister et au Doctorat dans les deux filières. Parmi les domaines de recherche principaux, on peut citer la pédagogie de la langue arabe, la traduction, la linguistique, la littérature populaire, l’analyse de texte (N.B. : ces thèmes se retrouvent au niveau des travaux des 5 laboratoires de recherche du Département).
Perspectives d’emploi :
¨ enseignement
¨ traduction