Le proverbe / el proverbio : Fe sin obras, guitarra sin cuerdas.
Traduction / traducción : Foi sans actes, guitare sans cordes.
Signification / sentido : Si tenemos fe en Dios, debemos mostrarlo con obras concretas, haciendo nuestros debidos tales como : la oración, el ayuno, la peregrinación...Tener fe sin obras es como tener una guitarra sin cuerdas ( el primero no va sin el otro ).
Traduction / traducción : Si nous avons foi en Dieu, nous devons le montrer avec des actes concrets, en faisant nos devoirs tels que la prière, le jeun, le pèlerinage...Avoir la foi sans les actes religieux c'est comme avoir une guitare sans cordes ( l'un ne va pas sans l'autre ).

Ceci est mon analyse personnelle, aussi je vous invite à interpréter ce proverbe selon votre propre compréhension.
Et merci de laisser vos commentaires.

C'est bien!!t'as super bien analyser le proverbe !

slt ..hola...ta tt dit rien à ajouté..tré bien mém..bon continuation en atendan de neuf de ta part....

Merci bien les amis !!!!