Dulce
Nombre de messages : 7577
Age : 37
Localisation : Alger
Emploi/loisirs/études : Actuellement superviseur en OFFSHOR et en MAGISTER II EN TRADUCTION ECOLE DOCTORALE D'ALGER
Humeur/caractèr : Zen gentille
Réputation : 30
Points : 1412628
Date d'inscription : 18/09/2007
 | | Sujet: Les connecteurs logiques Ven 11 Jan - 13:06 | |
| Les connecteurs logiques | |
Français
|
Espagnol
| Argumentation
|
part
|
parte…Por otra parte
Por un lado... Por otro lado
| | Enumeration
|
|
| Classification
|
|
- En cuanto a, con respecto a
| Opposition
Restristion
Concession
|
néanmoins, pourtant, nonobstant
bien
Tandis que
Alors que
Aussi…que
Quelque…que
Quel/quelle/que soit
Quels/quelles/que
soient
Quoi que
Encore que
Même si + indicatif
Bien que + subjonctif
En admettant que
Certes
Evidemment
Bien sûr
Il est vrai que
|
- Sin embargo, a pesar de eso, con todo, sin
embargo, no obstante
- En cambio, en compensación
+ indicatif (fait réel)
+ subjonctif (fait hypothétique)
Mientras que
Cuando
Tan...como
Por mucho...que, por más...que
Cualquiera que sea
Cualquiera que sean
Por más que
Aunque + indicatif
Aunque + subjonctif
Aunque + indicatif
Admitiendo que
Por cierto
Desde luego, sin duda alguna, obviamente
Desde luego, es obvio que
Claro es que, es verdad que
|
Illustration
Comparaison
|
En effet
Ainsi
C’est pourquoi
Par conséquent
Par exemple
Comme par exemple
En d’autres termes
Comme
Ou
Ou plutôt
C’est-à-dire
Ou plus exactement
Soit…
De même que
Autant dire que
Ce qui revient à dire
|
En efecto
Así
Por lo tanto
Por consiguiente
Por ejemplo
Como por ejemplo
En otros términos
Como
O
O más bien
Es decir
O más exactamente, mejor dicho
Sea..., es decir, cosa de
Así como, lo mismo que
Eso es tanto como decir
Lo que quiere decir
|
| |
|
Estrella
Friend indisponsable
Nombre de messages : 201
Age : 33
Localisation : somewhere over the rainbow...
Emploi/loisirs/études : Traductrice/Interprète
Humeur/caractèr : Je pète la forme !
Réputation : 1
Points : 13395
Date d'inscription : 19/09/2007
| |
Invité
Invité
| |
Contenu sponsorisé
| | Sujet: Re: Les connecteurs logiques | |
| |
|
Friends Happy | AcaDemy
Accueil
