En espagnol, le passé composé a une ressemblance avec le Gérondif;
Il se forme par la conjugaison du verbe haber(avoir) au présent de l'indicatif tout en y ajoutant la forme suivante d'un verbe; ex: hablar devient hablado. (a ne pas confondre avec hablando, la forme du gerondif).
Donc on a; Haber al presente del indicativo; ca nous donne:
He
Has
Ha
Hemos
Habéis
Han
et a la conjugaison au passé composé ca nous donne:
par exemple pour le verbe "andar": yo he andado, tu has andado, èl ha andado...
pour dire "nous avons mangé", ca ns donne; hemos comido (du verbe comer).
autres exemples:
"he venido" a la universidad para estudiar. (venir)
"habéis compredido" la leson. (comprender)
"has comido" la carne. (comer)
"ha buscado" su boligrafo. (buscar)
"han sido" a un concierte. (ser)
Pour les verbes du 1er groupe, on met le preterit hablar+ado;
ca nous donne hablado.
Pour les verbes du 2eme et 3eme groupe, preterit comer+ido;
et ca nous donne comido.
Cependant il ya des exceptions qui sont les suivants:
Hacer: hecho
Ver: visto
Poner: puesto
Decir: dicho
et quelques autres que je vous citerai lorsqu'ils me viendront en tête.
ainsi pour dire "j'ai dis la vérité",
on dit: he dicho la verdad.