Bonsoir

Un pilote d'avion de la compagnie Continental Airlines âgé de 61 ans est décédé de cause naturelle en vol pendant une liaison entre Bruxelles et Newark jeudi.

Les deux co-pilotes ont pris le contrôle et posé l'appareil comme prévu dans le New Jersey (nord-est des Etats-Unis), selon l'Agence fédérale de l'aviation américaine (FAA).

Le vol 61 a atterri sans problème à Newark à 11h49, heure locale (15H49 GMT; 17h59 à Paris), a précisé la porte-parole de la FAA, Arlene Salac. Il transportait 247 passagers, selon la porte-parole de Continental Airlines, Kelly Cripe.

Elle a ajouté que le pilote, qui était âgé de 61 ans et travaillait pour cette compagnie depuis plus de 20 ans, était mort de cause naturelles, à une demi-heure environ de l'arrivée.

D'après Arlene Salac, Continental Airlines a alerté les autorités fédérales vers 10h30 (14H30 GMT; 16h30 à Paris) jeudi du fait que le vol 61 entre Bruxelles et Newark était désormais conduit par deux co-pilotes


Source: AP

Ils n'ont pas à informer pour éviter peut être qu'il y ait une panique!

imagine que son co-pilote a paniqué !

Je ne pense pas qu'on puisse accepter des (co-)pilotes qui paniquent à chaque imprévu :)
Il parait que ce n'est pas le premier cas