Messenger - DZ

mdr ahh bon mala c'est bien

hahaha pk tu ne l'a pas remaqué hihihi je ne cesse jamais et je ne renonce pas : ) même avec tes commentaires

oui je les remarqué mais tkt dokj ndirlek un antidote

bonsoir

hahahaha tu ne pourras rien faire

bonsoir skah

bonsoir les amis

antidotes?
quoi dis tu blezzy?
mdr

tu as fini ton memoire minouche ou pas encore?

euuuuh pas encore, la partie pratique bientôt mais la théorie pas encore pfffffff kraht j'ai commencé à faire la saisie et je souffre !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 5mn pour trouver la lettre en arabe mdrrrrr

et c'est en arabe je croyais allemand

bah bien sûr en arabe ! c'est notre langue grrrrrrrr la traduction à partir de l'allemand.
j'avais le choix mais khdani lahbaal j'ai choisi vers l'arabe za3ma par fièreté mdrrrr grrrrr et là je souffre !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

fais le et sans discuter

hahaha je meurs je ne pourrais pas

et la théorie consiste a faire quoi

sinon on commence par la théorie puis la pratique
pour plus d'info demande a jolene

Je le fais en Francais oufffffffff!
J'ai pas de pratique moi

la théorie consiste à aborder les problèmes rencontrés lors de la traduction et tt le tralala grrrr ché pas exact il faut que j'en parle avec mon promoteur :'( :'(

jolene j'aurais aimé le faire en français, c plus facile et mm on trouve de la docummentation mais en arabe c la galère surtt avec les 7arf djar wa 7arf nassb wa ché pas koi !!!!!!!!!!!!!!!!!!

@jolene:mais si
tu as acquis dans la théorie avant de te lancer dans ce que tu fais

Si l'on peut voir ça comme ça ^^

Ma couz' a écrit 3 chapitres et c'est à ce moment là qu'elle doit commencer la pratique
@ Minouche: si tu crois que c'est facile, là faut que je revois toute la rédaction à la loupe pour corriger les éventuelles erreurs

je ne peux pas comencer par la théorie puis la pratique !!!! impossible c à partir de la pratique (traduction) que je vais détecter les problèmes

-------

https://friends-happy.forumpro.fr/viewtopic.forum?t=5043