hestia
Nombre de messages : 5352
Age : 36
Localisation : alger
Emploi/loisirs/études : traduccion/ escuela doctoral
Humeur/caractèr : nada
Réputation : 24
Points : 34854
Date d'inscription : 27/04/2008
 | | Sujet: traduction d'une phrase(dite par 1 mexicain) Mar 1 Juil - 21:09 | |
| slt je voudrais savoir comment traduire cette phrase vers le français: que te iva a decir que escucharas una cancion. merci | |
|
Dulce
Nombre de messages : 7577
Age : 38
Localisation : Alger
Emploi/loisirs/études : Actuellement superviseur en OFFSHOR et en MAGISTER II EN TRADUCTION ECOLE DOCTORALE D'ALGER
Humeur/caractèr : Zen gentille
Réputation : 30
Points : 1413028
Date d'inscription : 18/09/2007
| | Sujet: Re: traduction d'une phrase(dite par 1 mexicain) Mar 1 Juil - 21:40 | |
| Qu'en penses-tu si tu écoutais une chanson? | |
|
hestia
Nombre de messages : 5352
Age : 36
Localisation : alger
Emploi/loisirs/études : traduccion/ escuela doctoral
Humeur/caractèr : nada
Réputation : 24
Points : 34854
Date d'inscription : 27/04/2008
| | Sujet: Re: traduction d'une phrase(dite par 1 mexicain) Dim 6 Juil - 21:07 | |
| merci imy il me l'a confirmé c t ça muchisimas gracias et comme disent les mexicains orale! quiere decir vale!!!!!! | |
|
Dulce
Nombre de messages : 7577
Age : 38
Localisation : Alger
Emploi/loisirs/études : Actuellement superviseur en OFFSHOR et en MAGISTER II EN TRADUCTION ECOLE DOCTORALE D'ALGER
Humeur/caractèr : Zen gentille
Réputation : 30
Points : 1413028
Date d'inscription : 18/09/2007
| | Sujet: Re: traduction d'une phrase(dite par 1 mexicain) Dim 6 Juil - 21:54 | |
| vale hasta luego
si tienes otra cuestiones no te preocupes tù interprete privada esta aqui lol en tù servicio chica colega!! | |
|
Contenu sponsorisé
| | Sujet: Re: traduction d'une phrase(dite par 1 mexicain) | |
| |
|
Friends Happy | AcaDemy
Accueil