Etude critique en traductologie

de quel forum parles tu?

mon autre forum ce trouvant à cette adresse https://i.servimg.com/u/f87/11/57/30/29/coolte10.gif

c'est un tout nouveau mais prometteur

j'ai cliqué sur le lien mais ce dernier me renvoie vers une page où y a écris c'est les vacances.
peux tu me donner le bon lien stp ?

pauvres 3èmes années chah lol

on a souffert l'année dernière avec c critiques, vous êtes plus chanceux que nous
on en a eu environ 14 critiques à faire

Raki testechfay Hadjer???


On aura 6 critikes à faire le malheur il ne va meme pas les lire!!! Ni les compter!!

Awah ana had l3ém ma janiche ssahél sah éssah...

c vrai que la 3ème est un peu chargée

mais mimi alors pourquoi les faire si c pas compté? à quoi serviront-elles c critiques?

Ben si le jour de l'examen on a pas la moyenne il va voir si on les a fait tous et il ns

donne dix! Une sorte de garantie!

Il nous a dit "je veux sentir ke vous vous etes fatigués pr apprendre des nouvelles connaissances!!!''

Et il va les compter si on aura pas notre 10 ds son examen!!!

aaah d'accord, wella gentil yèh

l'année dernière, il leur a donné 5 questions dans l'examen écrit c t assez abordable quoi!!

Mais c'est vraiment du n'importe koi!!!!


Critiké je ne sais ki!!!Skopos et la suite,on a pas ke ça à faire!!!

je partage complètement ton avis et en plus même la traducto ne sert à rien parce qu'on ne sait pas comment l'appliquer

ça reste que de la théorie

Ouiiiiiiiiiii je vois pas prkoi ils l'enseignent!!!!!

Khlassolhom les modules aparement!!!!

w bèch tata ferchouli dekhel son neuveuu adoré yekhdem

!!+1000 Hadjer exactly lkitiha!!!

merci merci en tout cas on est tous obligés d'apprendre c théories à la noix qui sont sensées za3ma nous aider dans la traduction

hahaha mon oeil!!!

slt tous le monde
en envoyant vos critiques soyez sur de les envoyer en format windows 2003 et pas windows 2007 car l'année dernière je lui ai envoyer mes CR en format win2007 et il n'a pas pu les ouvrir du coup il m'a donné un 0 et c'est pas une blague!!! heureusement qu'il nous a demandé par la suite de les remettre dur support papier

Merci Saya pr l'info!!!!


Une vraie corvée!!!ke Dieu soit avec nous.

http://interpretedz.forums-actifs.com/cours-articles-f27/etude-critique-en-traductologie-le-modele-defforts-lequilibre-dinterpretation-en-interpretation-simultanee-t32.htm#63


cliquer pour voir ma critique un simple modèle

merci espernza !!!

vielen dank esperanza
apparament ce n'est pa le meme schéma que le notre, il y en a essez de différences